It is not a secret that lots of language collocations came from books and quotes of famous people. There is no way to trace the origins of each expression and 成语, but there are some famous books which can explain lots of them and help you to understand language logic better.

The first one is classic, is The Analects of Confucius/ 孔子 - 论语

... ...