2022年诺贝尔化学奖得主之一卡洛琳·贝尔托齐作为第8位获得诺贝尔化学奖的女性，在接受采访时说：“没错，我们只有8位，人数很少，但我坚信，这肯定是一条正确的道路。”她坚信“永远独立，永远自由”的信条，去闯荡出了属于自己的道路。的确是这样，再不珍惜时光努力为人生目标拼搏一把，那么，岁月和年华都将不再驻足，遗憾悔恨必会覆辙重现。
医院里，医生叮嘱Dick，如果再不改掉抽烟的习惯，恐怕他的肺就好不起来了。Dick很在意此次体检结果，立马向医生和家人保证以后再不抽烟了。努力锻炼、加强健身，若是身体不再健康，那么，自己的体力、心情、精神等不再如初，憔悴和痛苦必会接踵而至。
这儿出现了再不和不再，很多外国同学感到不解，二者有什么用法上的不同吗？为何它们仅顺序倒置表意就如此不一样？
朋友，作为国际中文教师的你会如何向同学们解释呢？
好吧，现在我们来一起看看再不和不再的区别吧！
其实，二者都表示以前曾经有的一种情况或行为动作停止了，句子最后都会跟上了。但是二者存在以下不同之处：
一、再不的意思是永远不，说的是某种情况或行为以后永远都不会发生，常常用来表示主观上的决心、誓言、保证等。后面变化的情况或行为一般是由人来决定的事，语气非常强烈。如果将再不换作不再，语气就会变得较为平静。如：
我决心以后再不玩游戏了。
他再不想让别人骂他“没出息”了。
你如果再不改掉抽烟的习惯，小心吃大亏。
从此以后，你再不是我的朋友，我们绝交吧。
（以上四个句子都表示一种强烈的决心且语气十分强烈）
二、不再是客观地陈述某种变化，后面的变化可以是人自己能决定的事，这时可以换成再不加强语气；也可以是人不能决定的事，这时就不能换成再不。如：
发生那件事以后，他就不再来了。
（“来”还是“不来”，是“他”可以决定的事，这里的“不再”可以换成“再不”，变成“他”决定“再不来”）
张爷爷老了，不再像以前那样腿脚灵活了。
（“腿脚灵活”还是“腿脚不灵活”是“张爷爷”不能决定的事，所以“不再”不能换成“再不”）
另外，不再还表示某种情况的暂时停止、中断，但是以后可能还会继续出现相同的情况。如：
母亲把孩子抱在怀里，孩子才不再哭了。
（“孩子不哭”可能是暂时的情况）
自从那群人来了以后，小城不再有往日的宁静和祥和了。
（“小城不宁静、不祥和”可能是暂时的情况）
以上简单讨论了汉语中再不和不再的副词语序问题，相信大家已经掌握二者的区别。如果你想知道更多的话，欢迎给我们留言评论哦！
关注我们的微信公众号，每周都有国际汉语教学的最新资讯，以及近期《国际中文教师证书》课程优惠等：
